Emma Watson deja el cine y vuelve a Oxford. // Emma Watson leaves the film and return to Oxford

La pequeña Hermione Granger de Harry Potter vuelve a Oxford, pero esta vez no como maga sino como estudiante y bajo su nombre real: Emma Watson. Fue precisamente en esta universidad donde la actriz rodó algunas de las primeras secuencias de la popular saga y allí regresa como estudiante de literatura inglesa.
Watson, de 21 años, dejó sus estudios de interpretación en la prestigiosa Universidad de Brown, en Rhode Island, Estados Unidos, hace meses y emitió un comunicado en el que adelantaba que comenzaría sus estudios en algún otro lugar en octubre. Ese lugar es Oxford, según acaba de anunciar en su web: "No sabrán nada de mí por un tiempo porque voy a estar, estaré muy ocupada estudiando. Pero solo quería decir hola y adiós".
Durante el último año, Watson ha estado dedicada a su faceta de actriz tras rodar la última entrega de Harry Potter. Sin embargo, siempre dejó claro que ella quería retomar sus estudios. "Amo estudiar más que cualquier otra cosa", ha afirmado. Con el fin de Harry Potter, después de ocho entregas en 11 años y tras haber amasado una fortuna que se estima en 24 millones de libras (27 millones de euros), la actriz puede por fin dedicarse a su pasión. Su excelente expediente académico avala que además de dotes para la interpretación es una estudiante aplicada.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

In English:
Little Harry Potter Hermione Granger returns to Oxford, but this time not as a magician but as a student and under his real name: Emma Watson. It was precisely at this university where the actress filmed some of the first scenes of the popular series and there back as a student of English literature.
Watson, 21, left his acting studies at the prestigious Brown University in Rhode Island, United States, for months and issued a statement in which they begin their studies ahead elsewhere in October. That place is Oxford, as just announced on its website: "I do not know anything about me for a while because I'll be, I'll be busy studying. But I just wanted to say hello and goodbye."
During the last year, Watson has been dedicated to his role as an actress after shooting the latest Harry Potter. However, always made it clear that she wanted to resume their studies. "I love to study more than anything else," he said. To Harry Potter, after eight deliveries in 11 years and having amassed a fortune estimated at 24 million pounds (27 million euros), the actress can finally pursue his passion. His excellent academic record also supports the interpretation of dowry is a student.